Японские пословицы и поговорки | |
Строить мост к облакам.
Где трое — там мудрость самого Мондзю.
Свое дело делай сам.
Птицы в клетке тоскуют по облакам.
Рыбак рыбака видит издалека.
Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.
Поймёт только тот, кто знает сам.
Необходимость — мать выдумки (...мать изобретения).
Старинная пословица нас не обманет.
Плодовое дерево узнают по цветам.
Купленное дешевле дареного.
Семь раз упадешь, восемь раз встанешь.
Ждать, пока река прозрачной станет.
Возраст мужчины — его дух, возраст женщины — её лицо.
Пусти под навес — всего дома лишишься.
Спасаясь от огня, угодить в воду.
Он хоть и варит, хоть и жарит, а есть невозможно.
Океан не пренебрегает и малыми речками.
Иди, пока под ногами светло (...пока не стемнело).
Отличается как небо от земли.
