Японские пословицы и поговорки | |
Корова пьет воду — дает молоко, змея пьет воду — источает яд.
Квадратная крышка к круглой коробке.
Бороться в чужом фундоси.
Лучше терпеть жажду, чем пить из воровского источника.
Одним камнем убить двух птиц.
Если есть радость, есть и печаль.
Из железного бочонка и капли не просочится.
Кто торопится, тот мастером не станет.
Готов хоть три года сидеть на камне.
Ищущий глаз — как глаз баклана или ястреба.
Лишняя вещь — лишняя забота.
Пронзать шкуру вши копьём.
Мера за меру.
Жизнь человека подобна утренней росе.
Сделанное наспех подобно тому, что сделано хорошо, но медленно.
Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга.
Топором мясника курицу резать.
Небо знает, земля знает, я знаю.
Быть металлическим брусом у чёрта.
Быть укушенным своей собственной собакой.