Японские пословицы и поговорки | |
Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи.
Любит чай замутить.
Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые.
Следя за чужими манерами, исправляй свои.
Раннее вставание и медяка не стоит.
С воробьиную слезу.
Говорить о будущем — смешить мышей под полом.
Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси.
Слепому очки.
Подсыпать землю на холм.
Где права сила, там бессильно право.
Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину.
Как только беда миновала — принарядись.
Хорошее мясо не пахнет.
Высокомерные люди долго не процветают.
Сообразительность глухого.
Что легко достается, то легко и теряется.
Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.
Язык и до столицы доведет.
Суд неба беспристрастен.