Японские пословицы и поговорки | |
Там, где нет птиц, и летучая мышь — птица.
Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от своих друзей.
Молчание — чудесный цветок.
Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке.
И своя собака иногда кусает.
На тысячу слепых — тысяча зрячих.
Глаза так же красноречивы, как и губы.
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать.
Праведникам сны не снятся.
Цветок на вершине горы.
Рассчитывай на свой карман.
Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены».
Мало того что упал, на тебя еще и наступят.
Речь Будды, а сердце змеи.
Поручить вору деньги стеречь.
Хоть и тухлый, а всё-таки окунь.
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
Когда много рулевых, корабль на риф налетает.
И пыль, накапливаясь, образует горы.
Дерево, на котором растут деньги.
