Японские пословицы и поговорки | |
Из «нет» не получится (…не родится) «есть».
Деньги меняют хозяев.
Голова дракона, а хвост змеи.
Если двигается голова, двигается и хвост.
И Новый год, и поминки — все сразу.
Когда удонгэ зацветет.
Чем старше, тем умнее.
Самурай и не поест, а в зубах ковыряет.
Наступить тигру на хвост.
Связать самого себя своей верёвкой.
Прощай другим, но не прощай себе.
Сердце ведет себя так, как ему велят.
Летел гусь в хвосте, да стал во главе.
Гордыня до добра не доведёт.
Кровь смывается кровью.
Хочешь узнать человека — узнай его друзей.
Не просыхающий рукав — такова женщина.
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля.
Говорить об иголке как о палке.
Ни яд, ни лекарство.
