Японские пословицы и поговорки | |
Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
Поймать карпа на вареный ячмень.
Купишь по дешевке — нос повесишь.
Слова налогом не обложишь.
Ива от снега не ломается.
У человека один век, а имя — на вечные времена.
Куда глаз, туда и зрачок.
Даже сухие деревья оживляют горный пейзаж.
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.
Нет такого трудного положения, из которого не было бы выхода.
Всё уметь — значит не уметь ничего.
У и Юэ в одной лодке.
Перед волом на кото играть.
Ячмень у соседа вкуснее риса дома.
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.
Сколько ни шлифуй черепицу, драгоценным камнем не станет.
Лучше лепешка, чем цветок.
От глупости лекарства нет.
Кто далеко, тот забывается.
Пляшет под чужую свирель.
