Японские пословицы и поговорки | |
Счастье приходит в дом, где слышен смех.
Человеку хорошо среди людей, полю — среди полей.
Не нужен, как фонарь в лунную ночь.
Охотник, преследующий оленя, не видит леса.
Расходятся, как концы клюва у клеста.
Мил, как уродливый ребенок родителям.
Верный вассал двум господам не служит.
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
И у черта рога ломаются.
Сделанного не воротишь.
О человеке после смерти судят вернее.
Хороший купец не выкладывает весь свой товар сразу.
Одолжи навес — всего дома лишишься.
Носить воду корзиной.
У дня есть зрение, а у ночи — слух.
Песня сама складывается.
От яда ядом лечи.
Будешь спать в лодке, распустив паруса, — не увидишь каменистой отмели.
Металл проверяется на огне, человек — на вине.
Поспешность губит дело.
