Японские пословицы и поговорки | |
И у Кобо кисть ошибалась.
Выдавать белое за черное.
Десять человек — десять оттенков цвета.
Слепая змея ничего не боится.
Новое вино наливай в новые мехи.
Эгоист всегда недоволен.
Это проповедь Будде.
И плотина (...дамба) разрушается от муравьиной норки.
Заботы — яд для здоровья.
Лёгок на ответ, да тяжёл на подъём.
Обычной дорогой иди необычно.
Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы.
Каков господин, таковы и слуги.
Сны сбываются наоборот.
Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак.
В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
Знай свои пределы.
И сладким пирожком можно по губам ударить.
Пытаться исправить рога и погубить корову.
С каждым годом становишься старше и умнее.