Японские пословицы и поговорки | |
Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.
Когда говорят о будущем, на чердаке мыши смеются.
Укушенный змеёй боится гнилой верёвки.
Змее ноги пририсовывать.
Пускать капли в глаза со второго этажа.
Зло причиненное другим к тебе же вернется.
Люди с большой головой удачливы.
Вещи похожи на своих хозяев.
Повезет — так и конский навоз в мясо превратится.
Сильный сокол прячет когти.
Хорошо позанимался, хорошо отдохни.
Как обезьяна, упавшая с дерева.
Привычка — вторая натура.
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.
Ткнуть в кусты и выманить змею.
От одного берега отстал, и к другому не пристал.
Сто дней читать проповедь и один раз испортить воздух.
Мягкость одолевает твердость.
Супруги — те, кто похожи.
Бери зонтик раньше, чем промокнешь.