Японские пословицы и поговорки | |
Огня избежать, да в омут (...в воду) попасть.
Из пылинок гора вырастает.
Ошибаясь, не стыдись исправляться.
Победив, затяни покрепче ремешки шлема.
Была бы вера, а боги найдутся.
В деревне, где нет птиц, и летучая мышь — птица.
Глупец затвердил одно.
Рисовую лепёшку моти покупай у мастера по приготовлению моти.
Созревший рис склоняет свои колосья.
Государства гибнут, а горы и реки остаются.
Черпать воду корзиной.
И слепцов — тысяча, и зрячих — тысяча.
Ссору шляпой не прикроешь.
Великая корысть кажется бескорыстием.
Потерянное всегда кажется большим.
Конец — делу венец.
Причину и пластырь можно приклеить где угодно.
У кривой ветки и тень кривая.
Круглый шип и квадратное отверстие — вещи несовместимые.
Только что плакавшая ворона уже смеется.
