Японские пословицы и поговорки | |
Каков отец, таков и сын.
И крыса станет тигром, когда придет её день.
Когда легко на сердце — и походка легка.
Бог живет в честном сердце.
На подарок не жалуются.
Даже если нет родителей, ребёнок растёт.
Кончается дождь — забывается зонтик.
Вода в ухо спящего.
Всё равно, что скоба для тофу.
Когда занимает — лицо как у ангела, когда отдает — как у черта.
Пролитую воду снова в ведро не соберешь.
Лодкой пусть правит лодочник.
Страх порождает чёрных чертей.
Большая удача вызовет много мелких неприятностей.
Растрёпанные волосы у парикмахера.
Сгоняй мух со своей головы.
У стен есть уши.
Добродетель вознаграждается.
Близкие духом тянутся друг к другу.
Мёртвые молчат.
