Японские пословицы и поговорки | |
Гора родила мышь.
Едешь в страну «У» — исполняй её обычаи.
Сидеть у пня и зайца поджидать.
Хризантемы десятого числа.
Не ступать на грядку с дынями.
Хотел цветов сакуры наломать, да ветки высоки.
Даже превосходное превосходится.
О будущем говорить — чертей смешить.
Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить, собраться с силами и победить.
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.
Для пояса коротко, для тесёмки длинно.
После драки палка.
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.
Если полюбишь, то и про уродливость забудешь.
И в несчастье бывает счастье.
Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.
Пляши, когда все пляшут.
Уважаешь других — уважают и тебя.
В будущем пусть хоть равнина, хоть горы.
