Японские пословицы и поговорки | |
Лезть в реку в бумажном платье.
Лотос в грязи.
Любовью сыт не будешь.
В красивом платье и конюх хорош.
Две пары сандалий сразу не наденешь.
Для любви нет преград.
Пролитая вода в миску не вернётся.
Раз уж принял яд — вылижи и блюдце.
Цветок лотоса в грязи.
И яд бывает лекарством.
Воробей, попавший в море, превращается в моллюска.
Мертвый тигр не равен живой мыши.
Не всякий, кто с четками, — бонза.
Нет детей, которые не похожи на родителей.
Сменить быка на лошадь.
От яда спасаются ядом.
Умный ястреб прячет свои когти.
Нельзя устоять против превосходящих сил.
Долгий (...жизненный) опыт надежнее панциря черепахи.
Кто рано встаёт, того удача ведёт.
