Японские пословицы и поговорки | |
Чем самому ждать, лучше пусть тебя ждут.
Засуха не означает голода.
Уступив — выиграешь.
Дерущиеся воробьи не боятся человека.
У других все кажется лучше.
Подумав — решайся, а решившись — не думай.
Сдирать корочку с лепешек и есть только середину.
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.
Гадатель не знает своей судьбы.
Канун праздника лучше самого праздника.
Мелкие воды громко шумят.
От слепой преданности недалеко до неверности.
Не страшно отступать, страшно не продолжить борьбу.
И у ангела пять недостатков.
Знающий не говорит, а говорящий не знает (...ничего не знает).
Нужен, как веер осенью.
Деньги делают людей чужими.
И добро и зло — в твоем сердце.
Лодка к переправе.
Мужчина — из Киото, женщина — из Исэ.
