Японские пословицы и поговорки | |
Из горла рука высовывается.
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.
И из ловких рук вода проливается.
Не все люди — злые черти.
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле.
Ветер из щели особенно холоден.
С чем был, с тем и остался.
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится.
И в восемьдесят лет как трехлетний ребенок.
Отплатить злом за добро.
Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки.
Красавица — это меч, подрубающий жизнь.
Сильный рычит, бессильный — визжит.
Если хочешь выпрямить дерево, делай это, пока оно молодо.
И у мастера бывают промахи.
Не будешь гнуться, не выпрямишься.
Коршун родил сокола.
Если уж прислоняться, то к большому дереву.
И девятиярусная башня начинается с земли.
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег.
