Японские пословицы и поговорки | |
Выкормил пса, а он и укусил.
Большие несчастья происходят от малых причин.
Кому везёт, кому не везёт.
Считать несчастье счастьем.
Слугу, как и сокола, надо кормить.
Иголкой колодец не роют.
Краска индиго синее, чем растение индиго.
И на жемчуге бывают царапины.
И от коршуна родится сокол.
И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.
Легко найденное легко и теряется.
Что страшно, то и любопытно.
На охоту ехать — собак кормить.
Дерево гни, пока оно молодо.
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос.
Трость нужна до того, как упал.
Плохой мастер винит свои инструменты.
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху.
И камень согреется, если на нем три года сидеть.
