Корейские пословицы и поговорки

Дети милее свои, а жены - чужие

Где много плотников, там стены кривые

Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна

Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок

Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх

После периода хажди наступает дождливый сезон

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь

Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника

Тутовое поле обратилось в море

Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям

Разве одной рукой хлопнешь в ладоши

Была бы власть, сторонники найдутся

Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна

Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов

Кошка никогда не станет коровой

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь

Из огуречного семени не вырастет баклажан

Столетнюю лису не проведешь

Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора

Старая собака зря не лает