Японские пословицы и поговорки | |
Мелкая рыба с большой плавает.
Добро — изнанка зла.
Это всё равно, что учиться плавать на полу.
Поэты, не выходя из дома, знают о красоте природы.
Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады.
Опыт говорит за себя, опытность сказывается.
Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть.
Муж и жена похожи друг на друга.
Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест.
Сакэ — худший яд и лучшее лекарство.
Учиться — что толкать тележку в гору.
Лошади на ухо молитвы шептать.
Упавший лист возвращает приход осени.
Первой победе малая цена.
Гнев твой — враг твой.
Глупец тоже выгоден.
И Конфуцию не всегда везло.
Даже стареющий единорог не идёт в сравнение с клячей.
Хорошее не случается два раза подряд.
