Армянские пословицы и поговорки | |
Посуда моя, да хаш чужой.
Сделав другому добро, себе жди того же.
Волк счета не знает.
У красивой на лице плов не едят.
Это было тогда, когда осел был хромым.
Сабля порубила одного, а язык — армию.
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух.
Муж — наружняя стена дома, жена — внутренняя.
Родился на семь дней раньше черта.
У скотины пятна снаружи, у (...а у) человека — внутри.
Весной хорош ягненок, осенью цыпленок.
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно.
На болоте мельницу не построишь.
Плодоносящее дерево всегда поливают.
Много дыму, а мало пылу.
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз.
Не имей сто динаров, имей двух родственников.
Дыму без огня не бывает.
Не имей сто драхм, а имей двух друзей.
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным.
