Армянские пословицы и поговорки | |
У него семь пятниц на неделе.
Лицо — зеркало сердца.
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя.
Смейся так, чтобы и я смеялся.
Каждый под своей гатой огонь разводит.
Ягода, на ягоду глядя, созревает.
Убогий во многом нуждается, а скупой — во всем.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Кто переплыл море, в речке не утонет.
Пеший всаднику не товарищ.
Одна кукушка весны не делает.
Копейку в сорок узлов завязывает.
Желудок сыт, а глаза еще нет.
Укравший яйцо украдет и курицу (...лошадь).
У кузнеца лошадь бывает неподкованной.
Злой язык мир разоряет.
Хороша рыба на чужом блюде.
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь.
Доброму слову и кошка рада.
Вино развязывает язык.
