Армянские пословицы и поговорки | |
На добро отвечать добром — дело каждого, на зло добром — дело отважного.
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит.
Не всякому верь, запирай крепче дверь.
Ягненка хвалят весной, а курицу — осенью.
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет.
Поменял коня на осла.
Град бьет и поле праведника, и поле грешника.
Ест, как верблюд, а работает, как осел.
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься.
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет.
Богатому всегда праздник.
Зимы без мороза не бывает.
Не все, что круглое — яблоко.
За деревом не видно леса.
Болен не сам больной, а его близкие.
Мяукающий кот мышей не ловит.
У кого много горя, тот старается им поделиться.
Добрый сосед лучше злого брата.
Каждая птица своим клювом клюет.
В чужой монастырь со своим уставом не ходи.
