Армянские пословицы и поговорки | |
Свинья всегда свиньей останется.
У лжеца дом сгорел — никто не поверил.
Человека узнают по его друзьям.
Осел со страху быстрее коня бежит.
Тысяча неправд не стоит одной правды.
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит.
Стоячая вода тухнет.
Дома — петух, а на улице — цыпленок.
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.
Ласковым словом и камень растопишь.
Сколько бы осла не вычесывали, конем (скакуном) он не станет.
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо.
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Собака на своего хозяина не лает.
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.
Хороший пастух, если захочет, и от барана масло получит.
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес.
Кто идет пировать, а мы- горевать.
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом.
Не бойся ружья — бойся сплетни.
