Армянские пословицы и поговорки | |
Молчан-собака из-под подворотни хватает.
Пока компот сварится, больной дух испустит.
Не все белое — снег.
Где огонь, там и дым.
Копьё в мешке не спрячешь.
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится.
Слово спасает, но оно же и убивает.
Цену золота знает ювелир.
Хорошего вола узнают в ярме (...на току).
Долг — огненная рубашка.
Есть гадко, до бросить жалко.
Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока.
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного — свежего масла.
Душа слаще тела.
Съеденное на ночь впрок не пойдёт.
У старшего большой ум.
Он родился на семь дней раньше черта.
Богатство скупого съедает зять, а шею — вши.
Засади дурака за дело, он тебе еще больше дел оставит.
С народом и черный день праздник.
