Армянские пословицы и поговорки | |
Не кудахчи, пока яйца не снесешь.
Смирная лошадь сильно лягает.
Кто боится смерти, тот покойник среди живых.
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра.
На языке мед, в сердце яд.
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя.
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю.
Еще не петух, а уж кричит «кукареку».
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
И курица пьет.
Не говори «гоп», пока не перескочишь.
Сладкая речь змею из норы выманит.
Родич покойника оплакивает, а поп радуется.
Толковый сын — правый глаз отца.
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк — об оставленном.
Пошел как буйвол, а вернулся как осел.
Кто много грозит, тот мало вредит.
Пустая телега сильно гремит.
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет.
Вино опустит на дно.
