Русские пословицы и поговорки | |
Поп, да переделанный (или: исправленный, переправленный).
Волк в овечьей шубе (или: шкуре).
К вам старик во двор, а и где вы? - В часовне часы читаем.
Ладан на вороту (т. е. в ладанке), а черт на шее.
Не всяк монах, на ком клобук. Пойду в монастырь, где много холостых.
Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах).
Читает: "Да будет воля твоя!", а думает: "Когда б то моя!"
Церковь грабит, да колокольню кроет.
Пошла бы в монастырь, да много холостых (т. е. жаль их).
Колокольный звон не молитва (а крик не беседа).
Мы, кого обидим, того зла не помним.
Нам не гоже, так вот тебе, боже!
Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.
Образ божий не в бороде, а подобие не в усах.
Ой вы, матери-келейницы, сухопарые сидидомицы!
Расползлись, как слепые щенята от матери (о раскольниках).
Не авраамься, не исаакся, не иаковься (т. е. не ханжи).
Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож.
Борода - трава, скосить можно.
Не для хлеба куса, ради самого Иисуса.