Русские пословицы и поговорки | |
Хоть далеко, да легко; а близко, да склизко.
Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает.
От Решмы до Кинешмы глазами докинешь ли?
Хоть и далеко, да полетно.
Далече, да близко. Дальше положь, ближе возьмешь.
Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем).
Не бери дальней хваленки, бери ближнюю хаянку!
Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать). Близко видно, да ногам обидно.
Низко - так близко, а высоко - так далеко.
Дом - корень, а сторона - похвальба.
Проселком (Околицей) - к ночи; а прямо - дай бог к свету!
Славны бубны за горами. "За горами" (песню: "За горами, за долами") петь хорошо, а дома жить хорошо.
На край света (далеко). По край крещеного света (мира).
Меряла старуха клюкой, да махнула рукой (о проселочной дороге).
Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым.
На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей.
Ходят подслушивать на перекресток: где шум, лай.
Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем.
В Васильев вечер лить олово, свинец, воск.
Кладут под подушку хлеб и ножницы (или четырех мастей королей) и по сну заключают о будущем.