Русские пословицы и поговорки | |
Кому маслена, да сплошная, а нам вербное,да страстная. У людей долото (шило) бреет, а у нас и бритва не берет.
Кому ничего, а нам не больше того (или: а нам хуже того).
Бог дает - и дурак берет.
Кинулся, да перекинулся.
Вприпор ружье - и то промах живет. Наверняка только обухом бьют, да и то промах живет. В кобылью голову счастье.
Что ступит, то стукнет; что сунется; то осунется (или: то оступится).
Искал ножа, да напоролся на ежа.
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисельиок (татарок, есть и нет).
Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.
Ехать было за попом, да угодил в косяк лбом.
Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала.
Вот до чего мы дожили.
Нашла коса на камень.
Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).
Счастье в оглобли не впряжешь.
По морю плыл, да попал в вир. Пошел в мир - попал в вир.
Лейся беда, что с гуся вода.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?
Концов с концами не сведешь.