Вьетнамские пословицы и поговорки | |
Большому кораблю - большие и волны
Рисовал дракона, а получился червяк
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось
Излишнее почитание превращается в страх
Еще денег не нажил, а воров уже боится
Говорить, будто воду на голову утки лить
Хоть и взял много, да вернул сполна
Кому повезет, у того даже иголка золотая
Каков замок, таков и ключ
Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы
Много корней - много ветвей
Идешь под парусом - следи за ветром
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее
Курица не может возвещать зарю
Мальки плавают следом за крупной рыбой
Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль
Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг
