Вьетнамские пословицы и поговорки | |
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около
У хорошей матери и дети хорошие
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова
Огораживать дом после того, как обокрали
Река широка - волны большие
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем
Лишнее слово - лишний промах
Верность познается во время больших смут
Цапля и аист знают, где искать пищу
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место
Сделал добро, а получилось зло
В глубоком пруду - рыба крупная
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым
От умного, да неловкого - толку мало
Не глотай, не прожевавши; не болтай, не подумавши
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься
Не ошибешься - не поумнеешь
Мальки плавают позади крупной рыбы
Обратный путь всегда кажется короче
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают
