Китайские пословицы и поговорки | |
Каждый сам знает свои горести.
Начинать всякое дело легко, завершить его трудно.
Спилил дерево, чтобы поймать аиста.
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки.
Мастеру сказали: «Ученики тебя не боятся». Он ответил: «Я тоже их не боюсь».
Сколько мастеров, столько и стилей.
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой.
Быстрый в славе — при дворе, быстрый в выгоде — на базаре.
Над небом еще небо.
Есть ум — прокормишь и тысячу ртов, нет ума — с трудом проживешь и один.
Следовать злу — значит скользить в пропасть.
Чужое мясо к своему телу не приклеишь.
Одна плохая груша может испортить всю корзину.
Ошибочный ход одной фигурой — и партия проиграна.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
От судьбы трудно ускользнуть.
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, — трудно закрыть.
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают.
Ты сказал — я поверил, ты повторил — я засомневался, ты стал настаивать и я понял, что ты лжешь.
