Китайские пословицы и поговорки | |
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
Оставишь ниточку чувства — потом легко будет встретиться.
В зной одолевают мухи, в сырую погоду — комары.
От жары страдают все одинаково, от стужи — в зависимости от одежды.
Когда женщина берется за мужское дело, семья процветает; когда мужчина берется за женское дело, семья разоряется.
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие.
Если не умеешь улыбаться, торговлю не открывай.
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку.
У большого дерева — большая тень.
Молва без крыльев, а летает.
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий.
Во рту сладко-сладко, а на сердце — зубчатый серп.
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет.
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен.
Закрылась рана — забыл о боли.
Бьет из пушки по воробьям.
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость.
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет.