Китайские пословицы и поговорки | |
Привычка становится второй натурой.
Девушка восемнадцать раз меняется; перед тем как сесть в свадебный паланкин — и то три раза.
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов.
Нет людей без недостатков.
Сын плотника пилить умеет.
Раз это кошка, так она не превратится в собаку.
Солнце взошло с севера.
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера — рыбой.
Если учитель не живет так как учит, брось его — это ложный учитель.
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного.
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде.
Не будешь торопиться в учении — можешь совсем упустить его.
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно.
Говоришь — говори ясно, бьешь в барабан — бей, чтобы все слышали.
Когда народ един, он непобедим.
Чрезмерная учтивость влечет просьбу.
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное.
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй.
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов.
Схватить тигра в горах — трудно, просить человека о помощи — гораздо труднее.
