Китайские пословицы и поговорки | |
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно.
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
Голова не знает своей макушки, черепаха — своего панциря.
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает.
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека — горести и счастье.
Телега тронется — колокольчики зазвенят.
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном.
Если есть результат, была и причина, если есть польза — был и вред.
В морозную погоду и огонь холоден.
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести.
Дело, что случилось перед глазами, — и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым.
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать.
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает.
Большой человек не считает ошибок маленьких людей.
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей.
Маленькую дырку не залатаешь — большая дыра запросит есть.
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь.
Людей много — решение хорошее, хворосту много — пламя высокое.
Горе обернется счастьем — поражение станет заслугой.
