Бенгальские пословицы и поговорки | |
Где доход, там и расход
Свой двор - конец вселенной
О кнуте думай, когда лошадь будет
Грудь разрывается, да рот не раскрывается
Под угрозой кулака и обезьяна запляшет
В богатом доме и кошка - важная персона
Один рубин - девяти раджей богатство
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша
Чужой человек никогда своим не станет
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь
Из семи озер воду в одно сливать
Всяк на своем барабане играет
На устах молитва, а за пазухой нож
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей
За пазухой плеть, а на устах молитва
Об чужую голову кокос разбивать
