Бенгальские пословицы и поговорки | |
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко
Языком Богу молись, а руками работать не ленись
Веру соблюдают постом, а трудятся топором
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет
Судью можно сменить, приговор не отменишь
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву
Кто факел несет, сам одним глазом видит
Без ветра деревья не качаются
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит
В голодное время и кирпич грызть начнешь
Гнилая ракушка ногу порезать может
Ожерелье на шее и то бывает в тягость
Слова из слов растут
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет
Попадешь в беду - так и камню поклонишься
Душевное спокойствие лучше богатства
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник
Яда нет, а капюшон во всю ширь
