Бенгальские пословицы и поговорки | |
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
Прямым пальцем масла не подцепишь
От правдивого слова и друг отворачивается
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
Река высохнет, а русло останется
За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено
Львенок не вырастает в шакала
Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею
Шутка крестьянина - удар серпом
Сам, как карлик, а руками к луне тянется
Был больным, а стал лекарем
Что след змеиный, то и взгляд тигра
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать
И ворона о себе думает, что она умна
Молитва без благоговения, что пища без соли
При удобном случае и набожный украдет
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится