Бенгальские пословицы и поговорки | |
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей
Кто умен, тот и силен
Письмена на камне не сотрешь
Вора губит кашель, а брахмана - еда
Своя честь - в своих руках
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика
Выкапывая земляных червей, змею откопал
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел
Имя Бога больше его самого
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит
Поймать рыбу, не замочив рук
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет
Луна и над помойкой светит
Слепому все равно: что ночь, что день
Тигр в зарослях тулси
У бананов почета и кожура сладкая
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа
Когда объешься, так и мед покажется отравой