Бенгальские пословицы и поговорки | |
Хотел комара убить - себя по шее ударил
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел
Над слабыми сильный царствует
Поклонился, когда с ног свалился
По дому и ворота
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес
У воды враг тина, а у человека - слепота
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого
По внешности франт, а внутри солома
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок"
Прошлое оплакивать бесполезно
Божок маленький, а жертвоприношения большие
У немого врагов нет
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник
На словах богато, а на деле пустовато
Разрушенный дом - жилище злых духов
Грех в душе - как страх в лесу
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос
Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится
Одними молитвами в доме риса не прибудет
