Таджикские пословицы и поговорки | |
Только плеть старосты и меч эмира охраняли Коран
Рана от топора легче раны от слова
На деле и разум явится
Я шел сюда плясать, а пришлось мешки таскать
Блестящий с виду - пустой внутри
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты
Страх присущ осторожному
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает
Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему
Что может знать житель пустыни о морской пене
Капли сольются - поток хлынет
Не презирай слабого детеныша: быть может, это детеныш льва
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам
