Таджикские пословицы и поговорки

Удел того, кто опаздывает к столу, - кости

Гость дорог до трех дней

Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели

Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал

Не всякий день праздник, чтобы есть сдобные лепёшки

Пролитую воду не соберешь

Прямой путь безопасен

Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую

Когда в тебе живет лишь глупость - на мужество не притязай

Мясо от ногтей нельзя отделить

Обещал - сделай, дал слово – выполни

Если есть коршун, есть и ружье

Разве услышанное сравнишь с виденным?

Если держишь руку над норой, думай о змее

Одна курица в руках лучше ста воробьев на дереве

Конец смеха - слезы

Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье

Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа

Алмаз даже из лужи слепит глаз

Пусть будет козел, лишь бы молоко давал