Таджикские пословицы и поговорки | |
Когда ветра нет, листья не шевелятся
Сердцем хочется - ноги бегут
Не ставь забор на пути всадника
На злобе не выгадаешь
Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца
Горькая жизнь - как оплывшая свеча: ни света, ни тепла
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед
Петух всюду одинаково кукарекает
Врага нельзя считать ничтожным и бесполезным
Плох тот пастух, при котором волки жиреют
Пока один большой кувшин разобьется, расколется несколько черпалок
Пока нет топора, дрова отдыхают
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом
Разгневавшись на Ису - выместил зло на Мусе
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет
Лучше сберечь голову в шапке, чем чалму без головы
Не крутись у чужого котла - в саже измажешься
Ни свеча для гробницы, ни веник для комнаты
Даровое вино и кази пьет
