Таджикские пословицы и поговорки | |
Когда попадешь в город одноглазых, будь одноглазым
Не будь соловьем из гнезда сороки
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их
Без старых людей не примешь мудрого решения
На Бога не надейся - сорвавшись с кручи, хватайся за кусты
Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь
Одной рукой двух арбузов не поднять
Кровь смывается кровью
Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла
Ворон считает свое дитя самым красивым
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым
Ни знахарь, ни Бог, ни слуга Бога - нам не подмога
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья
Познанье мудреца - блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок
