Персидские пословицы и поговорки | |
Он и Богу хочет угодить, и фиников поесть
После моей смерти мир будь хоть морем, хоть пустыней
Самого себя хвалить - что вату жевать
Как дым
Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях
Кто побывал на чужбине, стал любезным
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним
Осленок старше матери
Невежественный человек, чем благо преумножил? Он жил сто лет, но длинный век напрасно прожил!
Далек от знанья тот, кто зазнаётся
Ни в чьих устах бессмыслице не верь!
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов
Спеши скорей освободиться от скупости, как от оков, чтобы тебе не приобщиться к презренной касте дураков
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила
