Азербайджанские пословицы и поговорки | |
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит.
На шею теленку одна веревка нужна.
Собаку ценят ради ее хозяина.
Кошке на голову колбаса упала. «Боже, таким громом поражай меня всегда», — подумала она.
Кривой линейкой прямых линий не проведешь.
Рука работает, голова повелевает.
Если бы все доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым.
От шуток буйволицы без глаз останешься.
Слепому нет дела, что свечи подорожали.
У буйной коровы и теленок буян.
Домашнего вора не поймаешь.
Утопающий и за змею рад ухватиться.
Дом с хорошей женой — рай.
Прозеваешь беду — ведь не скажет: «Иду!»
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь.
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива.
Сначала перейди арык (оросительный канал), а потом кричи: «Молодец!»
Желай соседу двух коров — будешь при одной здоров.
Раненный мечом вылечится, словом — никогда.
Ложь — не правда, уксус — не мед.
