Еврейские пословицы и поговорки

Много песнопений и мало лапши.

У еврея всё наоборот: говоришь «шолом-алейхем», а он тебе — «алейхем-шолом».

За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.

Змея не отравится собственным ядом.

Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный.

Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки — прелесть.

Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину — и все потеряли покой.

Ленивая девка ленится даже замуж выйти.

Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.

Кто хочет — тот может.

Язва хороша у другого под рукой.

Капля любви иногда приносит море слёз.

Немного и ещё немного и набирается полная миска.

Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами.

Не сердись, и ты будешь не одинок.

Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам.

Коза тоже имеет бороду и не более как коза.

Не падай к ногам — не наступят тебе на голову.

Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит.

Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога.