Афганские пословицы и поговорки

Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?"

У нищего ни налогов, ни убытков

Дитя не заплачет - мать грудь не даёт

Утро занимается не от крика петухам

Не тронь грязь, а то запачкаешься

Как есть - здоров, а как работать - болен

Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла

Маленькое копье может убить человека

Любая тарелка в конце концов бьется

Из хорошего мяса - хороший суп

Была бы голова, а шапка найдется

И от глаз далеко и от сердца тоже

От дождя бежал, да под жёлоб попал

Своя сестра и сопливая хороша

Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась

Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий

Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин

Рупия мала, а творит большие дела

Хлопок с огнем не дружит

На бедного сироту все камни летят