| Цитаты Уильяма ШекспираУильям Шекспир ( ок 04.1564 - 03.05.1616 ) - англичанин, актёр, драматург, поэт | |
Пусть наша память, пробежавши вспять
Пятьсот кругов, что солнце очертило,
Сумеет в древней книге отыскать
Запечатленный в слове лик твой милый.
Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.
Самое распространённое желание - отличаться от других.
Когда, в раздоре с миром и судьбой,
Припомнив годы, полные невзгод,
Тревожу я бесплодною мольбой
Глухой и равнодушный небосвод...
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.
Я смысл ученья твоего поставлю
Хранителем души. Но, милый брат,
Не поступай со мной, как лживый пастырь,
Который хвалит нам тернистый путь
На небеса, а сам, вразрез советам,
Повесничает на стезях греха
И не краснеет.
Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.
Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч.
Когда попов пахать заставят,
Трактирщик пива не разбавит,
Портной концов не утаит,
Сожгут не ведьм, а волокит.
В судах наступит правосудье,
Долгов не будут делать люди
Забудет клеветник обман,
И не полезет вор в карман.
Закладчик бросит деньги в яму,
Развратник станет строить храмы,
Тогда придёт конец времён,
И покачнётся Альбион.
И сделается общей модой
Ходить ногами в эти годы!
-Что в имени моем тебе?
Чтобы к себе расположить рассвет,
Я сравнивал с тобою день погожий
И смуглой ночи посылал привет,
Сказав, что звезды на тебя похожи!
Есть ли что-нибудь чудовищнее неблагодарности человека?
Хороша любовь искомая, ещё лучше - рождающаяся без исканий.
Всякое припятствие любви только усиливает её.
Нет ничего ни хорошего, ни плохого -
Это размышление делает всё таковым.
Природу портит сердца пустота, но пуще пустоты - недоброта.
Прекрасна честь, что в нас заключена, а внешность лакирует сатана.
Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
Он как сучок в глазу души моей!
В года расцвета Рима, в дни побед,
Пред тем как властный Юлий пал, могилы
Стояли без жильцов, а мертвецы
На улицах невнятицу мололи.
В огне комет кровавилась роса,
На солнце пятна появлялись; месяц,
На чьем влиянье зиждет власть Нептун,
Был болен тьмой, как в светопреставленье,
Такую же толпу дурных примет,
Как бы бегущих впереди событья,
Подобно наспех высланным гонцам,
Земля и небо вместе посылают
В широты наши нашим землякам
Не будь, однако же, и слишком вял. Твоим учителем пусть будет собственное суждение. Мимика и слова должны соответствовать друг другу; особенно обращай внимание на то, чтобы не переступать за границу естественного. Все, что изысканно, противоречит намерению театра, цель которого была, есть и будет отражать в себе природу: добро, зло, время и люди должны видеть себя в нем, как в зеркале. Если представишь их слишком сильно или слишком слабо, конечно, профана заставишь иногда смеяться, но знатоку будет досадно; а для вас суждение знатока должно перевешивать мнение всех остальных. Я видел актеров, которых превозносили до небес, — и что же? В словах и походке они не походили ни на христиан, ни на жидов, ни вообще на людей: выступали и орали так, что я подумал: должно быть, какой-нибудь поденщик природы наделал людей, да неудачно — так ужасно подражали они человечеству.
Как счастлив я!.. Но вновь через мгновенье
Летят к тебе и мысли и стремленья.
