| Цитаты Алишера НавоиАлишер Навои ( 1441 - 1501 ) - тюрк, государственный деятель, поэт, философ | |
Два пса борзых охотились на льва.
По силе нет, как будто, в них различии,
Но пес один, принюхиваясь, ждет,
Другой - бежит, не дожидаясь кличей.
Растерзан пес, смертельно ранен лев,-
Он стал тому, трусливому, добычей!
Лишь то, что нам полезно, владеньем мы зовем,
А то, что вред приносит, врагу мы отдаем.
Кто изучил науки, а к делу их не применил, словно тот, кто арык прорыл, а поле не засеял, или засеял, да урожаем не воспользовался.
Кто службой шаху добывает хлеб,
Тот может быть и хром, и глух, и слеп.
Но тайну скрыть и быть немым, что склеп,
Труднейшая из всех земных судеб!
Я, жар души в стихи вдохнув, мечтал,
Чтоб мысль мою тем жаром зажигало.
И потушить огонь, что жег мне мысль,
Живой воды, наверно, было б мало.
О, если бы горение души
Всегда огонь свой мысли отдавало!
Знания приобретаются, чтобы веру укреплять, а не для того, чтобы богатство наживать. Скупой богач - животное, нагруженное книгами; ученый, не действующий по закону, - это тучи, не приносящие дождя.
Великодушный славой знаменит,
А малодушных жизнь сама срамит.
Заводишь речь - скажи лишь половину:
Навьешь словес - и жалкий будет вид!
Когда паук накрутит паутину,
Он в ней и сам как пойманный висит.
Кривого не излечишь, разгибая:
И сам он крив, и тень его кривая.
Скряга испытывает жестокие муки, чтобы свое имущество сохранить, завистливый из-за своего позорного поведения не может спокойно жить. Один погибает от того, что мучит сам себя, другой болеет из-за своих поступков.
Где справедливость - шахских дел основа,
Там разоренный край воспрянет снова.
Любовь - такой огонь могучий, что даже самой малой искры
Довольно, чтоб завесу неба сжечь всю дотла, как полотно.
А тело ведь намного тоньше, чем та завеса небосвода,
Когда его охватит пламя, скажи, как выдержит оно?
О ты, кто в немощи согбен, внемли толпе подобострастно:
Кто совершил один поклон, склоняться снова рад бывает.
Из тысячи один поделится с другим,
А большинство - скупцы, и всё себе берут.
Таков обычай есть, и всеми он храним:
Брать у других - легко, давать - нелегкий труд.
Людей презрением напрасно ты порочишь,
Желая им того, чего себе не хочешь.
С противником борясь, не слишком ярым будь,
Чтобы сторонников своих не отпугнуть.
Прекрасно, когда язык сладок, полезно, когда он мягок. Если сладкий язык становится горьким, он всем приносит огорченье, если сахар превращают в горькое вино, то его употребленье вызывает грех.
Когда с помощью имущества можно от беды освободиться, если пожалеешь его, можешь и с жизнью проститься. Не упускай такого случая, ведь остаться в живых важнее!
От доброго слова всем людям отрада,
И силу оно отнимает у яда.
Какая польза в том, что царь кого-либо казнит, а затем в содеянном кается, он порочит себя, если кого-либо в сане повышает, а потом понижает, когда опоминается.
