| Цитаты Алишера Навои (Низамаддин Мир Алишер)Алишер Навои ( 09.02.1441 - 03.01.1501 ) - тюрк, государственный деятель, поэт, философ | |
Кто раз солгал, того уж и потом,
Хоть правду скажет, все зовут лжецом.
Не разделяйте трапезу с тираном -
Прилично ли лизать собачье блюдо?
Не доверяйте тайн своих болванам -
Беседовать с ослами тоже худо!
Мужество и благородство - близкие родственники, которых нет в этом мире; они - близнецы, но их нет на Земле. После того как они убедились в неверности людей, они бежали от человеческого рода в край небытия. Человек, обладающий благородством, не считает разумным расставаться с этим своим ценным товаром, человек с мужеством не желает оставаться без этого ценного качества.
Слова страдающих людей - это огонь, смягчающий каменные сердца и вызывающий слезы из очей жестокосердного. Дуновение людей, знающих истинные слова, - это ветер, который уносит мусор самолюбия и сметает пыль негодования.
Бывает так, что, спеси полн, болван
Заподличает, выбившись в вельможи.
Здесь чуда нет: от власти словно пьян,
Он, все забыв, себя не помнит тоже.
Смертные люди свои мерзкие поступки достойными считают, своих непристойных детей добронравными представляют, как поэты, которые дурные стихи слагают. Ведь это детища их - и дети, и стихотворенья. Плохи они или хороши, но их творцу они кажутся хорошими. Разумные так не поступают, они ничего не преувеличивают, не умаляют, все в естественном виде воспринимают.
Когда творят хорошие дела,
Нужна ли им пустая похвала?
Умный ссоры избегает, с помощью сладкой речи соглашение заключает. От жужжащих ос укуса можно ожидать, а в ряду сластей нужно мед покупать.
Я на дела невежд смотрел: выходит все нескладно.
Я делал все наоборот - и получалось ладно.
В мире стоят стоны от притеснения вероломных людей, всюду слышатся вопли от гнета бессовестных мужей. Со времени основания этого мира никого этот огонь так, как меня, не жжет, со времени появления вероломства никто не испытал подобный гнет. От вероломства людей нашего времени в мою грудь шипы вонзаются, от бесстыдства людей в моей груди раны появляются. Терпения Иова не хватит о них рассказать, и жизни Ноя не хватит, чтобы все это описать. Пусть Господь поставит притеснителей на путь совести и милосердия или же пусть даст мне, угнетенному, силу и терпение.
Уж если об ином молва пошла,
Что только зло и злобу в нем найдешь,
Добра не жди - не сотворил бы зла,
Не сделал зла - уже и тем хорош!
Все хорошее и все дурное, знай, от Бога вышнего дано,
Так зови хорошее хорошим, а плохим плохое звать должно.
Если же ты станешь ошибаться и хорошим назовешь плохое,
Недалек тот миг, когда ты будешь, друг мой милый, звать дурным благое.
От века так заведено: кто чашу радости вкусил,
Сто кубков горечи тому судьба велит испить до дна!
Слово нам покажет, что на сердце у того, кто говорит.
Кто мудр,
Тот узнает, что в казне хранится - чистый жемчуг или перламутр.
Язык - орудие речи, но от нежелательных речей ему может быть худо.
Когда тебя народ виной корит,
Ты на людей не затаи обид:
Укор правдив - исправиться не стыд,
А лживая хула не уязвит!
Учтивость привлекательна вдвойне,
Когда ее в привычку взял богатый.
Раскаянье ценней во много раз,
Когда богат и знатен виноватый.
Нет щедрости прекраснее такой,
Когда не ждут, чтоб лесть была отплатой.
А мудрый тех достойными зовет,
Чей дух - смиренья кладезь непочатый.
Как женский лик, сияя вдалеке,
Над миром блещет солнце на восходе.
Здесь дива нет: в арабском языке
Название для солнца - в женском роде.
Коль при письме наделал ты описок,
Они так и пойдут из списка в список.
Неуч, который ужасающей болтовней горло дерет, похож на осла, который без причины орет.
