Турецкие пословицы и поговорки | |
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого
Неустойчив, как мартовская погода
Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека
Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил
Две собаки не разделят между собой одной кости
Где много, там дрянь
Когда компаньонов много, убытков меньше
Не засни в низине - потоком смоет, не засни на вершине - ветром унесет
Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось
Нет служанки без недостатка
Возить войлочные шапки в Татарию
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Старый волк - посмешище для собак
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше
Не все то золото, что желтеет
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Бывает, что и молодые учат стариков
Кто на плуг налегает, голодным не останется
Дырка большая, а заплата маленькая
Голого и сорок разбойников не разденут
